-
1 capacitate
verb \/kəˈpæsɪteɪt\/( jus) bemyndige, gi fullmaktcapacitate someone for something sette noen i stand til noe -
2 capacitate
-
3 capacitate
verb1) делать способным2) leg. делать правомочным* * *(v) делать правомочным; сделать способным* * *делать способным; обучать; прилаживать* * *[ca'pac·i·tate || -teɪt] v. делать способным, делать правомочным* * *1) делать способным; обучать 2) юр. делать правомочным; получать право по закону -
4 capacitate
[kəpaesiteit]transitive verbusposobiti, kvalificirati; juridically pooblastiti -
5 capacitate
1. v делать способным2. v юр. дать, предоставить полномочияСинонимический ряд:enable (verb) empower; enable; permit -
6 enable
1. v давать возможность или право2. v делать возможным; создавать возможность, облегчать3. v уст. делать годным4. v юр. уполномочивать5. v юр. узаконивать, давать юридический статусlegislation enabling the admission of a state — закон, санкционирующий принятие штата в состав США
6. v вчт. разрешать; разблокировать; включатьСинонимический ряд:1. capacitate (verb) capacitate; equip; facilitate2. empower (verb) accredit; authorise; authorize; commission; empower; entitle; let; license; permit; qualify; sanction3. provide the means (verb) implement; make possible; provide the means; set upАнтонимический ряд:hinder; oppose; prevent; prohibit; remove -
7 entrenar
v.1 to train.Ella entrena bailarinas She trains dancers.2 to practice.Ella entrena en las tardes She practices in the afternoons.3 to rehearse, to play over.Ellos entrenan la obra They rehearse the play.4 to capacitate, to pace, to break in.Ellos entrenan a los policías They capacitate policemen.* * *1 to train, coach1 to train* * *verb1) to train2) practice* * *1.VT (Dep) to train, coach; [+ caballo] to exerciseestar entrenado — [+ futbolista, atleta] to be in training, be fit
2.VI to train3.See:* * *1.verbo transitivo <soldado/caballo> to train; <equipo/atleta> to coach, train2.entrenar vi to train3.entrenarse v pron to train* * *= train, coach, practise [practice, -USA].Ex. The larger abstracting organisations train their own abstractors.Ex. The rapidly changing environment is forcing many librarians to seek new strategies for coaching researchers through the maze of electronic information sources = Los continuos cambios de nuestro entorno están obligando a muchos bibliotecarios a encontrar nuevas estrategias para guiar a los investigadores por el laberinto de las fuentes de información electrónicas.Ex. Analytical cataloguing is practised to varying extents in libraries.* * *1.verbo transitivo <soldado/caballo> to train; <equipo/atleta> to coach, train2.entrenar vi to train3.entrenarse v pron to train* * *= train, coach, practise [practice, -USA].Ex: The larger abstracting organisations train their own abstractors.
Ex: The rapidly changing environment is forcing many librarians to seek new strategies for coaching researchers through the maze of electronic information sources = Los continuos cambios de nuestro entorno están obligando a muchos bibliotecarios a encontrar nuevas estrategias para guiar a los investigadores por el laberinto de las fuentes de información electrónicas.Ex: Analytical cataloguing is practised to varying extents in libraries.* * *entrenar [A1 ]vt1 ‹soldado› to train; ‹equipo/atleta› to coach, train2 ‹caballo› to train■ entrenarvi«soldado» to train; «jugador/corredor» to trainto train* * *
entrenar ( conjugate entrenar) verbo transitivo/intransitivo
to train
entrenarse verbo pronominal
to train
entrenar verbo transitivo & verbo intransitivo to train: entrena a un equipo muy modesto, he trains a relatively small-time team
' entrenar' also found in these entries:
Spanish:
ejercitar
- fondo
English:
coach
- drill
- practice
- practise
- train
* * *♦ vt1. [deportistas] to train2. [animales, soldados] to train♦ vi1. [deportistas] to train2. [soldados] to train* * *v/t train, coach* * *entrenar vt: to train, to drill, to practice* * *entrenar vb1. (a alguien) to coach¿quién entrenará al equipo esta temporada? who'll coach the team this season?2. (entrenarse) to train -
8 ermächtigen
v/t authorize (zu to + Inf.), give (official) permission (to + Inf.)* * *to authorise; to capacitate; to enable; to empower; to authorize* * *er|mạ̈ch|ti|gen [Eɐ'mɛçtɪgn] ptp ermä\#chtigtvtto authorize, to empower (zu etw to do sth)* * *er·mäch·ti·gen *[ɛɐ̯ˈmɛçtɪgn̩]vt▪ jdn dazu \ermächtigen, etw zu tun to authorize sb to do sth, to empower sb to do sth* * *transitives Verb authorize* * *ermächtigen v/t authorize (zu to +inf), give (official) permission (to +inf)* * *transitives Verb authorize* * *v.to authorise (UK) v.to authorize (US) v.to capacitate v. -
9 capacitar
v.1 to capacitate, to qualify, to educate, to instruct.El técnico capacita el extractor The repairman capacitates the extractor.El encargado capacita al empleado The man in charge capacitates the employee.2 to capacitate.El técnico capacita el extractor The repairman capacitates the extractor.3 to empower.La ambición capacita al medroso Ambition empowers the fainthearted.* * *1 (instruir) to train, qualify2 (autorizar) to qualify, entitle* * *verb1) to qualify2) train, prepare* * *1. VT1) (=preparar) to prepareuna formación que no capacita a los jóvenes para incorporarse en el mercado laboral — training which fails to give young people the skills they need to enter the job market, training which fails to prepare young people for the job market
2) (=habilitar) to qualifyeste título me capacita para ejercer como abogado — this qualification qualifies o entitles me to work as a lawyer
2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( formar) to prepareesa experiencia me capacitó para enfrentarme con el mundo — that experience prepared me to go out into the world
b) ( profesionalmente)2.capacitar a alguien para + inf — to qualify o entitle somebody to + inf
* * *1.verbo transitivoa) ( formar) to prepareesa experiencia me capacitó para enfrentarme con el mundo — that experience prepared me to go out into the world
b) ( profesionalmente)2.capacitar a alguien para + inf — to qualify o entitle somebody to + inf
* * *capacitar [A1 ]vt1 (preparar, formar) to prepareesa experiencia me capacitó para enfrentarme con el mundo that experience prepared me to go out into the world2 (habilitar) capacitar a algn PARA algo to qualify sb FOR sth capacitar a algn PARA + INF to qualify o entitle sb to + INFsu título no lo capacita para ejercer en este país his degree doesn't qualify o entitle him to practice in this country(formarse) to train; (obtener un título) to qualify, become qualified* * *
capacitar ( conjugate capacitar) verbo transitivo ( formar) to prepare;
( profesionalmente) capacitar a algn para algo to qualify sb for sth;
capacitar a algn para hacer algo to qualify o entitle sb to do sth
capacitarse verbo pronominal ( formarse) to train;
( obtener un título) to qualify, become qualified
capacitar verbo transitivo
1 (preparar, hacer capaz) to prepare [para, for]
2 (facultar) to qualify [para, for]
' capacitar' also found in these entries:
English:
qualify
- school
- train
* * *♦ vt1.capacitar a alguien para hacer algo [habilitar] to entitle sb to do sth;un título que capacita para pilotar helicópteros a certificate which entitles o qualifies you to fly helicopters2.capacitar a alguien para hacer algo [formar] to train sb to do sth* * *v/t train, prepare;capacitar a alguien para hacer algo qualify s.o. to do sth* * *capacitar vt: to train, to qualify -
10 empower
1. v уполномочивать; доверять2. v давать возможность или право; разрешатьlong training empowers an artist to work with ease — хорошая выучка позволяет художнику работать с лёгкостью
Синонимический ряд:authorise (verb) accredit; authorise; authorize; capacitate; commission; deputise; deputize; enable; entitle; entrust; grant; invest; license; permit; qualify; sanction; vest; warrantАнтонимический ряд:banish; disable; discourage; disenfranchise; dismiss; disqualify; hinder; prevent; reject; restrain
См. также в других словарях:
capacitate — verb a) To make capable. b) To alter sperm to allow to fertilize eggs … Wiktionary
capacitate — verb 1》 formal or archaic make capable or legally competent. 2》 (be capacitated) Physiology (of spermatozoa) undergo changes inside the female reproductive tract enabling them to penetrate and fertilize an ovum. Derivatives capacitation noun … English new terms dictionary
capacitate — transitive verb ( tated; tating) Date: 1657 1. archaic to make capable 2. to cause (sperm) to undergo capacitation … New Collegiate Dictionary
capacitate — /kəˈpæsəteɪt/ (say kuh pasuhtayt) verb (t) (capacitated, capacitating) 1. to make capable; enable. 2. to furnish with legal powers. –capacitation /kəpæsəˈteɪʃən/ (say kuhpasuh tayshuhn), noun …
enable — verb the brace will enable you to walk more steadily Syn: allow, permit, let, give the means, equip, empower, make able, fit; make possible, facilitate; authorize, entitle, qualify; formal capacitate Ant: prevent … Thesaurus of popular words
avea — AVEÁ, am, vb. II. tranz. I. 1. A stăpâni, a poseda, a deţine. ♢ expr. (fam.) Ce am avut şi ce am pierdut = n am ce pierde; puţin îmi pasă. ♢ fig. (Complementul indică abstracte) A avea o idee. ♢ loc. vb. A avea asemănare = a se asemăna. A avea… … Dicționar Român
fi — FI, sunt, vb. IV. intranz. a. (Verb predicativ) 1. A exista, a avea fiinţă. A fi sau a nu fi. ♢ expr. De când sunt (sau eşti etc.) = (în legătură cu o negaţie) de când mă aflu (sau te afli etc.) pe lume, dintotdeauna; niciodată. E ce (sau cum) e… … Dicționar Român
enable — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. empower, invest, endow; authorize. See power. II (Roget s IV) v. Syn. authorize, empower, capacitate, make possible, sanction, give power to, give authority to, invest, endow, allow, let, permit,… … English dictionary for students
-ate — I. noun suffix Etymology: Middle English at, from Anglo French, from Latin atus, atum, masculine & neuter of atus, past participle ending 1. one acted upon (in a specified way) < distillate > 2. [New Latin atum, from Latin] chemical compound or… … New Collegiate Dictionary
enable — I verb abet, aid, allow, approve, arm, assist, authorize, capacitate, confer, consent, emancipate, empower, endow, facilitate, facultatem facere, give ability, give authority, give means, give permission, give power, grant, help, homini rei,… … Law dictionary
empower — em·pow·er /im pau̇ ər/ vt: to give official authority or legal power to no branch of government should be empower ed unilaterally to impose a serious penalty L. H. Tribe Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary